Inscription du pilier dorsal (Bruxelles MRAH E 4395 + Rodin Co. 3378) :

Veuille le roi être satisfait et accorder, ainsi que Ptah-Sok[ar-Osiris, le grand dieu maître de la Chetat], que la voix suscite pour lui un repas de pain-bière, pour le ka du bienheureux Iâa fils de Padihorpé juste-de-voix.

Inscription du socle (Rodin Co. 3378, côté droit-face arrière-côté gauche) :

[… qui fait ce que] désire [son] maître chaque jour, le bienheureux It, qu'a récompensé […]

(d’après Dominique Farout)