Matériau : Granit gris tacheté de cristaux blancs

L’œuvre a été montée sur un soclage métallique laqué en noir, réalisé par la maison André à une date indéterminée, peut-être aux alentours de 1967 à l’occasion de l’exposition Rodin collectionneur où elle a été présentée. Une tige de section carrée s’emboîte dans un fourreau inséré sous la base de la statue, à l’endroit où le socle est le plus épais.

Le numéro d’inventaire « co 3378 » a été inscrit à l’encre blanche sur une pellicule isolante à l’arrière du socle, dans l’angle formé par les bandes d’inscriptions du socle et du pilier dorsal, à gauche. 

L’œuvre est fragmentaire. La partie inférieure de la statue naophore est conservée à partir de la taille et au-dessous des coudes jusqu’au socle, à l’arrière, et seulement jusqu’aux genoux, à l’avant.

Les parties conservées sont en relativement bien préservées. On observe cependant de nombreux éclats sur les avant-bras, les côtés des cuisses et des mollets, les pieds, ce qu’il reste du socle et du pilier dorsal ainsi que sur le naos, en particulier la partie supérieure, dont il manque un fragment. Le plissé du pagne semble légèrement érodé en surface.

Intervention de la Maison André en 1966-1967 ( ?) : soclage.

Intervention de Sophie Joigneau et Marie Louis entre le 1^er et le 15 septembre 2008 : dépoussiérage et nettoyage léger de l’œuvre à l’aide d’eau déminéralisée.