Comme l’applique Co. 2268, le relief a été sculpté dans un métacarpe gauche de bœuf. F. Poplin a reconnu l’emploi d’une face postérieure, cette face étant plus plate et plus large que la face antérieure. Les débouchés des canaux nourriciers, permettant la vascularisation de l’os, sont visibles au sommet de l’arrondi du corps du monstre marin.

Les chants sommital et inférieur ont été raclés. Au dos de la plaquette, se distinguent de longues plages de très fines stries, disposées dans le sens horizontal. Obtenues grâce à l’emploi d’une large lame, elles constituent les stigmates liés à une phase de raclage de la cavité médullaire. Elles ont été recouvertes, par endroits, par des incisions produites par un outil abrasif.

Le relief peu prononcé a été dégagé fermement de la matrice osseuse. Les butées des petits ciseaux ou burins employés, se lisent encore le long des silhouettes. Les détails ont été précisés au burin, tandis qu’un polissage assez accentué de la surface a été mis en œuvre.

Aucune.

Cette applique, cassée dans sa partie senestre et dans son angle supérieur dextre, offre une coloration ambrée sur ses deux faces. Quelques sédiments s’observent dans les creux. On note également un léger fendillement de la matière sur la face principale. Des éclats endommagent l’épaule droite et la poitrine de la Néréide visible à dextre de la pièce.

Aucune.