Bloc détaché d’une paroi en calcaire polychrome.

Ajout d’un cadre métallique probablement dans le cadre de la préparation de l’exposition Rodin Collectionneur.

L’œuvre est en bon état de conservation. Le tracé des personnages et des hiéroglyphes est encore parfaitement visible, y compris dans les détails. Cependant, deux fissures horizontales importantes s’observent vers le bas et le milieu du relief. Le bloc est cassé dans l’angle inférieur gauche. Tout au long de la tranche supérieure, de nombreuses cassures mutilent le décor. Quelques éclats sont également observables à différents endroits de la surface.

On note la présence de concrétions jaunes sur les tranches supérieures et inférieures, ainsi que sur la face décorée, recouvrant le pagne et la jambe droite du personnage situé à l’extrême droite.

Analyse des pigments par fluorescence en mai 2010 (C2RMF, Pré-rapport de Sandrine Pagès-Cabana du 24 septembre 2012).

Campagne de nettoyage et de consolidation de la pierre et de la polychromie en 2013  (rapport de Marie Louis du 30 avril 2013).