Ce vase est en pierre dure gris foncé marbrée de vert et noir (serpentinite ?).
La panse est plus ou moins cordiforme, avec un haut col droit aux bords légèrement concaves surmontés d'une lèvre horizontale débordante, avec un col cylindrique haut muni d’une collerette plate (7 mm. d’épaisseur). Le col est plus haut d’un côté que de l’autre. Les deux anses sont placées en étrier penché. La base est en bourrelet.
Ce type de vase est catalogué dans B. Aston et date du règne de Thoutmosis III (XVIIIe dynastie, vers 1450 avant J.-C.) à la XXe dynastie (cf. ASTON 1994, p. 152, type 175). Plusieurs exemplaires, bien datés par leur inscription ou le contexte de leur découverte, ont été trouvés dans différentes sépultures de la Vallée des Rois à Thèbes, dans la tombe des trois princesses à Thèbes (cf. WINLOCK 1948, pl. 37), ainsi qu’à Gourob.
Un vase de la même forme que Co. 3173, mais beaucoup plus grand et en albâtre, est conservé au musée du Louvre, à Paris, sous le numéro d’inventaire N 1127. Son inscription sur le devant de la panse précise qu’il a été offert au général Djéhouty par le roi Thoutmosis III (cf. LILYQUIST 1995, fig. 155 p. 12, premier vase en partant de la droite.).
Un autre vase de la même collection (E 898) porte deux cartouches de Ramsès II, et date donc de la XIXe dynastie.
Plusieurs vases de ce type se trouvent également au musée égyptien du Caire, parmi lesquels un exemplaire dont la forme et les proportions sont identiques à celles de Co. 3173. Il s’agit du vase CG 18378 (JE 31015), publié dans BISSING 1904, p. 69-70 et dessin pl. IV. Il est en albâtre translucide et provient d’Abydos. Un autre, beaucoup plus grand, est inscrit aux cartouches de Thoutmosis III (cf. BISSING 1904, p. 156-7 et pl. IV, CG 18734). Il a été trouvé à Saqqara en 1873.
Pour d’autres exemplaires dont la provenance est connue, consulter la liste donnée dans ASTON 1994, p. 152, type 175.