Co. 982

Transcription

Translation

Cintre, devant le dieu (G-D) :

Oupouaout maître d’Abydos

 

Texte (D-G) :

Veuille le roi faire en sorte que soit satisfait Oupouaout maître d’Abydos, afin qu’il accorde une offrande invocatoire de pain, bière, viande de bœuf, volailles, vases d’albâtre, pièces de tissu, toutes sortes de choses bonnes et pures dont vivra un dieu, pour le ka du doyen de la salle d’audience Nebsouménou qu’a mis au monde la dame Satsobek juste de voix.

 

Registre inférieur.

 

Devant la dame (DG) :

La dame Satsobek juste de voix.

 

Devant le personnage de gauche (D-G) :

L’escorteur Amény juste de voix.

 

Devant l’homme à droite (G-D) :

Le porteur du scribe du vizir Montouâa juste de voix.

< Back to collection Scroll to top