Comme huit autres appliques de petites dimensions, au format rectangulaire ou trapézoïdal, appartenant au musée Rodin, cet exemplaire a été façonné dans une scapula de bœuf, partie du squelette offrant une mince épaisseur de tissu compact. Cet organe osseux convenait particulièrement bien à ces pièces de taille réduite, sans doute façonnées en série.

Presque aucune trace d’outil n’est lisible sur les différentes tranches de l’applique. Le revers de la pièce a sans doute été raclé et aplani par abrasion. À cause de la détérioration de l’aspect de surface et la forte usure de ce spécimen, les stigmates des fins ciseaux utilisés pour délimiter les contours de la ménade sont peu apparents. Un burin à pointe fine a permis de creuser avec précision la matière, de façon à cerner les formes, et animer les drapés de plis verticaux.

Au dos de l’applique, côté dextre, en partie supérieure, 13 marqué à l’encre rouge.

De couleur beige grisâtre, l’applique présente une surface à l’aspect rugueux. Préservée presque dans son entier, elle présente surtout des éclats aux angles inférieurs. Des pertes de matière sont à signaler aussi le long des bords latéraux. Outre le fait que la surface de la face principale soit recouverte d’une couche de salissure gênant l’appréhension des volumes, et qu’elle conserve des sédiments dans les lignes entaillées dans la matière osseuse, un voile blanchâtre paraît atténuer l’effet de relief. Au dos de l’exemplaire subsistent aussi des sédiments, notamment dans les trabécules. Cependant, la couche superficielle révèle un aspect crayeux, complètement altéré. Ce délitement de la couche supérieure permet de mieux distinguer la vascularisation de l’os.

Aucune.