Co. 983

Transcription

Translation

Pilier dorsal :

 

[Veuille le roi faire en sorte que soient satisfaits Amon-Rê], Mout, Khonsou, et les dieux maîtres de Ta-bener (Matboul) : tout ce qui sort de leur autel pour le ka du ? […] aux doigts [habiles], le musicien de Sokar, qui satisfait tous les dieux, doux / agréable sur l'instrument de musique netekh, le supérieur des chanteurs de Mout.

 

Socle, face et côté droit :

 

Ânkhkhonsou, fils de Tchaynypermout dit : Ô tous les prêtres purs qui entreront dans le temple, Moi, je suis un chanteur de ce temple […]

 

Socle, côté gauche :

 

[…] comme son fils qui fait vivre son nom, le supérieur des chanteurs de ce temple Tchaynypermout, engendré pour Ta[dithor]

 

(d'après Dominique Farout)

Transliteration

< Back to collection Scroll to top