Deux inscriptions hiéroglyphiques sont visibles sur les personnages :

1)    Sur la robe de la femme est gravé As.t-wr.t Asetouret (transcrit Esiwert dans MOLNAR 2008) « Isis la grande ». Le texte se lit en colonne de haut en bas et de droite à gauche. D’après RANKE 1935, vol. I, p. 4 (1), cet anthroponyme est attesté du Nouvel Empire à l’époque ptolémaïque, mais il est surtout fréquent à la Basse Époque.

2)    Sur le pagne de l’homme sont gravés son titre, son nom et sa filiation : PtH-Htp Ptahhotep, fils de Diiaou _j-jAw. Le texte est composé de deux lignes qui se lisent de droite à gauche. Ptahhotep « Ptah est satisfait » est un anthroponyme fréquent à toutes les époques de l’histoire pharaonique (RANKE 1935, vol. I, p. 141 (5). Quant au nom de sa mère, Diiaou (pour Di-Aset-iaou « Isis donne la vieillesse », cf. RANKE 1935, vol. I, p. 396 (7), il est mentionné sur un cercueil en bois de la XXII^e dynastie du musée du Louvre en dépôt au musée des Beaux-Arts de Rennes (D1923-2-107).