L’état de conservation de la pièce est un frein à l’identification de l’organe osseux retenu par l’artisan pour sculpter cette applique. Des traces d’une opération de sciage – des stries obliques –, subsistent sur le chant sommital. L’angle supérieur senestre est marqué par un décrochement portant également les mêmes stigmates. De longues stries perpendiculaires au fil de l’os courent sur le bord inférieur, marques laissées par sciage effectué de façon transversale. Une discrète esquille d’os est encore présente sur ce bord, signe d’un détachement de la pièce par flexion, avant que le sciage soit complètement achevé.

Le revers, sur lequel apparaissent plusieurs strates de matière osseuse semble avoir fait l’objet d’un raclage des trabécules. Les plages de fines stries qui courent horizontalement, en travers du dos, correspondraient davantage à une phase d’abrasion, ayant succédé à l’aplanissement de la surface.

Sur la face principale de l’applique, les stigmates de la lame du petit ciseau qui a été employé par l’artisan pour dégager les volumes de la silhouette, se lisent surtout à l’arrière-plan : butées de la lame, petits arrachements de matière, enlèvements par facettes, notamment sur le ventre et la jambe gauche de la ménade. La pointe d’un fin burin a peut-être permis de préciser les détails du visage ou de mieux cerner les contours.

Aucune.

Endommagée par une cassure droite le long du bord senestre, la pièce est également fragilisée par les pertes de matière qui jalonnent, surtout au revers, son bord dextre, découpé en biais. Ces importantes lacunes ont largement contribué à un délitement de la matière osseuse. Une fissure est d’ailleurs bien visible au de l’exemplaire, à mi-hauteur.

La pièce offre une coloration beige grisâtre en raison d’une couche de salissure non négligeable sur sa face principale, mais la zone fortement délitée, dans l’angle supérieur dextre, révèle une teinte crayeuse. Quelques sédiments ou petites taches brunes s’observent en des endroits précis de la face externe ou du dos du spécimen. La surface du revers se pare d’une teinte plus jaune, avec des taches ocre orangé au centre.

Aucune.