La rectitude des bords de l’applique, ainsi que la couture visible au revers de la pièce constituent des indices en faveur d’un métacarpe de bœuf. Cette couture correspond à la jonction des deux os du veau qui fusionne à l’âge adulte. Les orifices des canaux nourriciers de l’os sont visibles au-dessus du genou droit de la néréide et sur la main gauche du triton. Leur disposition a permis à F. Poplin d’identifier la face postérieure d’un métacarpe droit. Un tiers des appliques de format allongé consacrées à l’iconographie du thiase marin ont été façonnées à partir de métapodes. La tête de la Néréide prend place dans la partie proximale de l’os, tandis que le corps du Triton est sculpté dans la partie située à proximité de l’épiphyse distale. On remarque d’ailleurs, que cette extrémité, au dos, présente un reste de tissu osseux spongieux.

Les bords supérieur et inférieur ont été raclés à l’aide d’une lame de ciseau. Sur le bord senestre, on observe des stries en biais très effacées. Les bords internes, au revers, conservent les stigmates laissés par la lame métallique d’un outil abrasif. L’artisan a pratiqué de profondes entailles au burin pour faire naître les figures et les détacher du fond sur la face principale. Les contours heurtés des visages ou les lignes discontinues des membres sont amoindris par une forte abrasion.

Aucune.

aux nuances plus rosées au revers, présente un réseau de fentes et de fissures longitudinales se prolongeant par une perte de matière au milieu du bord dextre. Dans les lignes de contour des figures, semblent subsister les résidus d’une substance poudreuse ocre rosé assez clair. Au dos, nous notons encore la présence de sédiments ainsi que des soulèvements. Le relief est très abrasé. Quelques marques noires recouvrent les parties les plus saillie.

Aucune.