Il s’agit d’un relief en calcaire polychrome.

Au revers, un montage permettant une présentation verticale de l’œuvre a été réalisé, probablement par la société André dans le cadre des préparations de l’exposition Rodin Collectionneur. Deux encoches ont été réalisées dans la pierre et deux pattes métalliques y ont été fixées à l’aide de deux vis. Des traits ont été tracés au graphite pour positionner le dispositif.

L’œuvre est en bon état de conservation. Le relief est néanmoins cassé sur les côtés mais sa surface reste lisse. On observe de nombreuses traces d’outils, notamment au revers.

Du plâtre, aujourd’hui nettoyé, avait été appliqué sur l’ensemble de la surface et on observait aussi les traces d’un badigeon beige sur le côté inférieur et des restes de peinture grise sur le côté droit. Un adhésif avait été passé sur la face ; en partie disparu, il restait présent dans les creux.

Des teintes ocre foncé apparaissent au revers et des traces noires sur la face.

Le bas-relief a été visiblement extrait d’une paroi et grossièrement découpé, comme en témoignent encore aujourd’hui de nombreuses traces d’outils sur l’ensemble de la pierre. Les côtés et le revers, qui correspondent à des cassures, ont également été repris à l’outil. Le côté inférieur du relief présente des traces de petites gouges plates et le côté supérieur affiche une longue trace d’outil. Le revers est couvert de traces de ciseau. Au revers, le côté droit a été aplani et on y observe des traces de râpe et de griffures. Sur les deux côtés du relief, on observe des lignes de sciage, une se remarquant sur la face, au centre du deuxième filet de séparation. Il s’agit des restes d’une tentative de débiter le relief en différents morceaux mais qui n’a pas été achevée. Conséquence attribuable à cette opération, un morceau du bloc s’est détaché dans l’angle inférieur gauche.

Rapport de tests de nettoyage de décembre 2008 par Sophie Joigneau et Marie Louis.

Rapport d’intervention  de décembre 2008 – Juin 2010 de Sophie Joigneau et Marie Louis : dépoussiérage, élimination traces de badigeon et de plâtre, nettoyage pierre, consolidation.