A l’instar des reliefs Co. 2084 et Co. 2050 dédiés à un type iconographique similaire, la pièce a été sculptée à partir d’un humérus droit de bœuf. F. Poplin est parvenu à cette identification en s’appuyant sur des spécimens de référence. L’orientation des trabécules ainsi que la conformation de l’os encore perceptible dans la forme de l’applique ont été des critères déterminants, comme l’extrémité du foramen nutricium visible au-dessus du sein gauche de la ménade. L’artisan a retenu ici précisément la face latérale de l’organe osseux, et a choisi de l’exploiter dans le sens inverse à sa position anatomique, logeant la tête du personnage dans la partie distale de l’os et inscrivant ses jambes, dans la partie proximale.

foUne fois les deux épiphyses éliminées à l’aide d’une scie à lame métallique, l’artisan a sans doute cherché à régulariser la surface des bords interne de l’applique. Le bord senestre est encore marqué par de fines stries en biais, imprimées à la matière, sans doute par un outil abrasif. Le degré d’altération de la face externe ne permet pas d’apprécier les stigmates laissés par les outils. Seules les profondes incisions pratiquées au burin pour faire naître les détails anatomiques du visage, ainsi que la mise en forme un peu heurtée, au ciseau, du tambourin, laissent deviner les gestes de l’artisan.

Aucune.

Brisé en partie inférieure, ainsi que sur les deux bords verticaux, l’élément de placage présente de nombreux manques. Si le bord senestre est en grande partie préservé, hormis son sommet, le bord dextre est très endommagé. La face principale du relief est marquée par une desquamation prononcée de la surface, avec de nombreux soulèvements, qui se double d’un éclat au niveau du bras gauche de la figure. L’os offre une teinte plus crayeuse dans les zones altérées, qui contraste avec la couleur crème de celles mieux préservées. Des sédiments remplissent encore les lignes incisées du visage. On en observe également des traces au dos de l’applique. En partie basse, des fissures, générées par les cassures, fragilisent la pièce.

En 2018-2019, cette pièce a bénéficié d’une intervention de restauration pratiqué par V. Picur. La couche de salissure a été atténuée à l’aide d’un nettoyage enzymatique au coton-tige, suivi d’un rinçage à l'éthanol.