La morphologie de l’applique, l’épaisseur du tissu compact ainsi que la présence de trabécules invasives ont conduit F. Poplin à penser à l’emploi d’un humérus gauche de dromadaire, mais cette identification demanderait à être confirmée par un examen plus poussé. Le recours hypothétique à ce taxon a été observé sur une dizaine de reliefs du musée Rodin, et plus précisément pour deux fragments d’appliques qui accueillent une figure de ménade : Co. 2103 et Co. 2166. La vascularisation du tissu osseux transparaît sur la face principale sur le buste et l’épaule de la ménade.

Peu de stigmates laissés par les lames métalliques maniées par l’artisan subsistent au revers du relief. Les faces internes des bords ont été aplanies par raclage. Celle du bord dextre présente les traces d’un sciage très heurté. Le polissage accentué de l’applique a contribué à fortement estomper les traces d’outils sur la face principale. Les volumes mis en forme à l’aide de petits ciseaux avec une extrême vigueur, ont fait l’objet dans un second temps, d’un travail de précision au burin. Sa fine lame a été utilisée pour indiquer les plis du vêtement. Une dépression circulaire peu profonde vient marquer le centre du tambourin. Une perforation pratiquée entre l’instrument de musique et le rabat du chiton permettait sans doute de fixer l’applique à l’aide d’un tenon, à l’âme en bois qu’elle recouvrait.

Aucune.

Cassée en de multiples endroits, la pièce ne conserve que deux petits segments de se bords latéraux. Un fendillement de la matière osseuse s’observe sur toute la face externe. D’une teinte oscillant entre une couleur crème pour le haut du buste à un ton légèrement jaune pour le reste du corps, l’applique présente des accents verdâtres sur la côté dextre. Dans les creux du relief, des sédiments, et une couche ocrée, non liée, d’épaisseur irrégulière, ont été mis en évidence. Au revers de l’applique, d’abondants sédiments occupent les larges trabécules. D’importantes traces noires couvrent aussi le milieu de la cavité médullaire. Dans l’épaisseur du bord dextre courent des fissures.

L’intervention pratiquée sur la pièce par V. Picur en 2018-2019 a permis d’estomper la couche de salissure et d’éliminer en patrie les sédiments présents dans les creux. Celle-ci a consisté en un nettoyage enzymatique au coton-tige, suivi d’un rinçage à l'éthanol.